legal separation (夫妻的)合法分居。
(夫妻的)合法分居。 “legal“ 中文翻譯: adj. 1.法律(上)的。 2.法定的,合法的,正當的 ...“separation“ 中文翻譯: n. 1.分離;分類;分開。 2.隔開;間隔;脫離。 3 ...“legal“ 中文翻譯: adj. 1.法律(上)的。 2.法定的,合法的,正當的。 3.【宗教】按照摩西律法的。 one's legal status 合法地位。 the legal profession 律師業。 a legal adviser 法律顧問。 a legal fare 法定運費。 n. 1.法定權利。 2.依法必須登報的聲明。 3.〔pl.〕 儲蓄銀行[信托公司]可以用來投資的證券。 “separation“ 中文翻譯: n. 1.分離;分類;分開。 2.隔開;間隔;脫離。 3.(夫婦的)分居。 4.分隔物。 5.【化學】離析;析出;釋出。 6.【礦物】分選。 7.【電學】(導線的)間距;間隙。 8.【航海】(裝貨的)隔票墊料。 9.【地質學;地理學】(斷層引起的)離距。 separation of powers (政府)權能的分立。 contact separation 【電學】接點間隙。 judicial separation 【法律】(法庭判定的)夫婦分居。 n. -ist =separatist. “legal binding; legal restraint“ 中文翻譯: 法律約束“fines separation,dust-separation“ 中文翻譯: 粕末分離“separation-reaction-separation technique“ 中文翻譯: 分離-反應-分離技術“legal person; legal body; legal entity“ 中文翻譯: 法人“a legal fiction“ 中文翻譯: 虛構之事“a legal holiday“ 中文翻譯: 法定假日“a legal year“ 中文翻譯: 法定年“agreement legal“ 中文翻譯: 協議合同“almost legal“ 中文翻譯: 我的美好欲望“boston legal“ 中文翻譯: 波士頓法律“brasilia legal“ 中文翻譯: 巴西利亞萊加爾“capacity, legal“ 中文翻譯: 法律行為能力“chevas legal“ 中文翻譯: 騎士王國兌和威士忌“complaint(legal)“ 中文翻譯: 投訴“constructive legal“ 中文翻譯: 無意的欺騙“division of legal“ 中文翻譯: 法律處“findings(legal)“ 中文翻譯: 結論“finding(legal)“ 中文翻譯: 判決,判定“interpretivism (legal)“ 中文翻譯: 解釋主義“leg legal“ 中文翻譯: 法律的;合法的“legal abode“ 中文翻譯: 合法住所
legal tender |
|
Original birth / marriage / divorce absolute / annulment or legal separation court orders for you / or your spouse / death certificate for deceased spouse 最初的出生/婚姻/離婚絕對的/廢除或合法的分離法院為已故的配偶為你/或命令你的配偶/死亡證明書。 |
|
As divorce is difficult , many unhappily married couples are satisfied with a “ legal separation “ 在允許離婚之前要確:如果婚姻繼續,將會引起真正的不幸。 |
|
Convention on the recognition of divorces and legal separations , the hague , 1 . 6 . 1970 1970年6月1日訂于海牙的《承認離婚和分居公約》 |